POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Última actualización: 1 de septiembre de 2026
En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, General de Protección de Datos (RGPD), y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), Becky Jimenez Rodriguez, como titular de TraductorAuto, informa a los usuarios de su sitio web sobre el tratamiento de los datos personales que pueda realizar a través de la página web https://traductorauto.com/.
La presente Política de Privacidad tiene como finalidad informar de manera clara y transparente sobre qué datos personales podemos recopilar, con qué finalidad los tratamos, cuál es la base jurídica que legitima dicho tratamiento, durante cuánto tiempo podemos conservarlos, con quién podemos compartirlos y cuáles son los derechos que corresponden a los usuarios.
1. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO
Responsable: Becky Jimenez Rodriguez
Nombre comercial: TraductorAuto
NIF: 7515358Y
Domicilio: Granada
Correo electrónico: info@traductorauto.com
Sitio web: https://traductorauto.com/
2. PRINCIPIOS APLICABLES AL TRATAMIENTO DE DATOS
En TraductorAuto tratamos los datos personales de acuerdo con los principios establecidos en la normativa aplicable en materia de protección de datos.
Entre otros, aplicamos los siguientes principios:
Licitud, lealtad y transparencia: tratamos los datos personales de manera lícita, leal y transparente.
Limitación de la finalidad: los datos personales se recogen para fines determinados, explícitos y legítimos y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines.
Minimización de datos: solicitamos únicamente los datos personales que sean adecuados, pertinentes y necesarios para las finalidades para las que se recogen.
Exactitud: procuramos que los datos personales sean exactos y estén actualizados.
Limitación del plazo de conservación: conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recogidos y, cuando corresponda, durante los plazos establecidos legalmente.
Integridad y confidencialidad: aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a accesos no autorizados, pérdida, destrucción, alteración o cualquier otro tratamiento ilícito.
3. ¿QUÉ DATOS PERSONALES TRATAMOS?
Dependiendo de la relación que mantengas con TraductorAuto y de los servicios que solicites, podemos tratar diferentes categorías de datos personales, entre ellos:
-
Datos identificativos, como nombre y apellidos.
-
Datos de contacto, como dirección de correo electrónico y teléfono.
-
Datos necesarios para la prestación de los servicios solicitados.
-
Información que nos proporciones voluntariamente mediante formularios, correo electrónico, teléfono u otros medios de contacto.
-
Datos relacionados con la navegación por nuestro sitio web, cuando corresponda, de acuerdo con nuestra Política de Cookies.
No solicitamos más datos personales de los necesarios para prestar los servicios o atender las solicitudes realizadas.
4. ¿CON QUÉ FINALIDAD TRATAMOS SUS DATOS?
Los datos personales podrán ser tratados para las siguientes finalidades:
-
Atender y responder las consultas, solicitudes o comunicaciones realizadas por el usuario.
-
Prestar los servicios solicitados a TraductorAuto.
-
Gestionar la relación comercial o contractual con los clientes.
-
Elaborar presupuestos y gestionar solicitudes de información.
-
Gestionar la documentación necesaria para la prestación de los servicios.
-
Mantener la comunicación con clientes y usuarios.
-
Gestionar pagos, facturación y obligaciones administrativas y fiscales cuando corresponda.
-
Cumplir las obligaciones legales aplicables.
-
Enviar comunicaciones comerciales cuando el usuario haya dado su consentimiento o exista otra base jurídica que lo permita.
-
Mejorar el funcionamiento, la seguridad y los contenidos del sitio web.
-
Gestionar las preferencias de cookies y, cuando corresponda, realizar análisis estadísticos de navegación con el consentimiento del usuario.
Los datos personales no serán utilizados para finalidades incompatibles con aquellas para las que fueron recogidos.
5. BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO
El tratamiento de los datos personales se realizará sobre la base de alguna de las siguientes bases jurídicas, dependiendo de cada caso:
Consentimiento: cuando el usuario haya prestado su consentimiento para una finalidad concreta. El usuario podrá retirar su consentimiento en cualquier momento.
Ejecución de un contrato: cuando el tratamiento sea necesario para la prestación de un servicio solicitado o para la ejecución de una relación contractual.
Cumplimiento de una obligación legal: cuando el tratamiento sea necesario para cumplir obligaciones legales aplicables a TraductorAuto.
Interés legítimo: cuando el tratamiento sea necesario para la satisfacción de intereses legítimos, siempre que dichos intereses no prevalezcan sobre los derechos y libertades del usuario.
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, el usuario podrá retirarlo en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de los tratamientos realizados con anterioridad a dicha retirada.
6. ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS?
Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recogidos.
Cuando exista una relación contractual, los datos podrán conservarse mientras dicha relación se mantenga y, posteriormente, durante los plazos necesarios para cumplir las obligaciones legales y atender posibles responsabilidades derivadas del tratamiento.
Cuando los datos se traten sobre la base del consentimiento, se conservarán mientras el usuario no retire dicho consentimiento o mientras resulte necesario para la finalidad para la que fueron recogidos, salvo que exista otra base jurídica que permita su conservación.
Una vez finalizados los plazos correspondientes, los datos serán eliminados o, cuando proceda, bloqueados de acuerdo con la normativa aplicable.
7. ¿A QUIÉN PODEMOS COMUNICAR SUS DATOS?
Con carácter general, TraductorAuto no venderá ni cederá los datos personales de los usuarios a terceros.
Los datos podrán ser comunicados a terceros cuando sea necesario para la prestación de los servicios solicitados, para cumplir una obligación legal o cuando el usuario haya prestado su consentimiento, cuando este sea necesario.
Asimismo, determinados proveedores de servicios pueden tener acceso a datos personales en calidad de encargados del tratamiento, por ejemplo, proveedores de servicios tecnológicos, alojamiento web, correo electrónico, gestión administrativa, herramientas de comunicación u otros servicios necesarios para el funcionamiento de la actividad.
Estos proveedores tratarán los datos de acuerdo con las instrucciones de TraductorAuto y con las garantías exigidas por la normativa aplicable.
También podrán comunicarse datos a organismos públicos, autoridades, juzgados o tribunales cuando exista una obligación legal de hacerlo.
8. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS
Algunos proveedores de servicios utilizados por TraductorAuto podrían encontrarse o tratar datos personales fuera del Espacio Económico Europeo.
Cuando se produzcan transferencias internacionales de datos, estas se realizarán de conformidad con el RGPD y mediante alguno de los mecanismos legalmente previstos para garantizar un nivel adecuado de protección de los datos personales.
La información específica sobre posibles transferencias internacionales dependerá de los proveedores y servicios utilizados en cada momento.
9. DATOS DE MENORES
Nuestro sitio web y nuestros servicios no están dirigidos específicamente a menores de edad.
Si un menor nos proporciona datos personales sin el consentimiento de quien ejerza su patria potestad o tutela cuando este sea necesario, sus representantes legales podrán solicitar su eliminación.
10. DERECHOS DE LOS USUARIOS
El usuario puede ejercer, en cualquier momento y cuando resulte aplicable, los siguientes derechos:
-
Derecho de acceso: conocer si estamos tratando sus datos personales y obtener información sobre dicho tratamiento.
-
Derecho de rectificación: solicitar la corrección de los datos personales que sean inexactos o incompletos.
-
Derecho de supresión: solicitar la eliminación de sus datos personales cuando se cumplan los requisitos establecidos legalmente.
-
Derecho a la limitación del tratamiento: solicitar que se limite el tratamiento de sus datos en determinados supuestos.
-
Derecho a la portabilidad: recibir determinados datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, o solicitar su transmisión a otro responsable cuando sea técnicamente posible y se cumplan los requisitos legales.
-
Derecho de oposición: oponerse al tratamiento de sus datos personales en determinadas circunstancias.
-
Derecho a retirar el consentimiento: cuando el tratamiento se base en el consentimiento, retirarlo en cualquier momento.
Para ejercer estos derechos, puedes enviar una solicitud a:
Correo electrónico: info@traductorauto.com
La solicitud deberá indicar el derecho que deseas ejercer y, cuando sea necesario, aportar documentación que permita verificar tu identidad.
El ejercicio de estos derechos es gratuito, salvo que las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas, en cuyo caso podrán aplicarse las condiciones previstas en la normativa.
11. DERECHO A PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN
Si consideras que el tratamiento de tus datos personales no se ajusta a la normativa aplicable, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
En España, la autoridad de control es la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Puedes obtener información y presentar una reclamación a través de su sitio web:
12. SEGURIDAD DE LOS DATOS
TraductorAuto adopta las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a su pérdida, destrucción, alteración, acceso no autorizado o cualquier otro tratamiento ilícito.
No obstante, ningún sistema de seguridad o sistema de transmisión de datos a través de Internet puede garantizar una seguridad absoluta.
13. COOKIES
Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías similares.
Para obtener información detallada sobre las cookies utilizadas, sus finalidades y la forma de gestionar las preferencias, puedes consultar nuestra Política de Cookies.
Las cookies no necesarias se utilizarán de acuerdo con las preferencias expresadas por el usuario y con la normativa aplicable.
14. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
TraductorAuto podrá modificar esta Política de Privacidad cuando resulte necesario para adaptarla a cambios legales, regulatorios, técnicos o relacionados con los servicios ofrecidos.
La versión actualizada estará disponible en esta misma página e indicará la fecha de su última actualización.
Recomendamos consultar periódicamente esta Política de Privacidad para conocer cualquier modificación.
15. CONTACTO
Para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de datos personales o con esta Política de Privacidad, puedes ponerte en contacto con:
Becky Jimenez Rodriguez
TraductorAuto
NIF: 7515358Y
Correo electrónico: info@traductorauto.com
Domicilio: Granada
